Prevod od "najbolje za vas" do Italijanski


Kako koristiti "najbolje za vas" u rečenicama:

Ako mislite da æe najbolje za vas biti da odete...
Se pensate che sia meglio andare, beh...
Nadam se da niste suviše zauzeti da uradite ono što je najbolje za vas...
Spero che lei non sia troppo occupata per fare cio' che e' meglio per lei...
Medicina je natjecanje i morate raditi što je najbolje za vas.
In fin dei conti, in medicina c'e' molta competizione, quindi credo si debba fare la cosa giusta per se stessi.
Zato što je to sada najbolje za vas.
Perchè penso sia la cosa migliore adesso per lei.
U stvari, najbolje za vas bi bilo da me pustite.
Infatti la cosa migliore che potreste fare e' liberarmi.
Vaši roditelji misle da znaju što je najbolje za vas.
I vostri genitori pensano di sapere cosa vi fa bene.
Ozbiljno razmislite o tome da imate nekoga posveæenog da gleda samo najbolje za vas.
Dovete pensare seriamente all'avere qualcuno che si occupi dei vostri interessi al meglio.
Radili ste ono što je bilo najbolje za vas.
Stava facendo... cio' che era meglio per lei.
Uradili ste šta je najbolje za vas, ok?
Ha fatto cio' che era giusto per lei, ok?
Moguæe je da Vaša bolest stoji na putu da spoznate što je najbolje za Vas.
Ed e' possibile che la sua malattia le stia impedendo di... comprendere cosa e' meglio per lei.
Ja samo pokušavam da naðem najbolje za vas oboje.
Cerco solo di pensare a cosa sia meglio per entrambi.
Pa, Moira, mislim da bi možda bilo najbolje za vas da...
Beh, Moira, penso che forse sarebbe meglio se lei... Se me ne andassi?
Mnogo smo razgovarali i znamo šta je najbolje za vas decu i, ne znam.
Ti prego. Ne abbiamo parlato molto, e sappiamo cosa e' meglio per voi ragazzi, e... - non lo so...
Samo želimo uèiniti najbolje za vas i vašeg sina.
Vogliamo solo fare cio' che e' meglio per lei e suo figlio.
Nadam se da razumete mi samo radimo ono što verujemo da je najbolje za vas.
Spero... tu capisca che stiamo facendo solo cio' che pensiamo sia meglio per te.
On želi samo najbolje za vas.
Vuole solo il meglio per te.
I mislim da ako se preselite daleko odavde, i poènete iznova, da bi to bilo najbolje za vas.
E credo che... andare in un posto lontano e ricominciare da zero, possa essere la cosa migliore.
To je zasad najbolje za vas.
In questo momento e' la cosa migliore per voi.
Pola grada je vani potrazi za vas upravo sada... a od Gabe je nije na našoj strani više, mislim da moramo misliti o što je najbolje za vas, ne za nas.
C'e' mezza citta' pronta a darti la caccia... e dato che Gabe ci ha voltato le spalle, dobbiamo pensare al tuo bene, non al nostro.
Želim ono što je najbolje za vas.
Ti amo. E voglio il meglio per te.
A kad je upoznala tvog oca, uèinila je ono najbolje za vas.
Poi, quando ha conosciuto tuo padre... ha fatto cio' che era meglio per te.
Verujete jedino u ono što je najbolje za vas.
Lei crede unicamente... nel fare ciò che è meglio per lei.
I vi æete ako znate šta je najbolje za vas.
Se ci tenete alla pelle, fate come me.
Zna šta je najbolje za vas, sviðalo se to vama ili ne.
Sa cos'è meglio per te, che ti paiccia o no.
Sigurno je siroti g. Vard želeo uèiniti najbolje za vas.
Sono sicura che il povero signor Ward volesse il meglio per te.
To bi bilo najbolje, za vas i bebu, da odete što dalje odavde.
Immediatamente. Sarebbe meglio che voi e il bambino ve ne andiate molto, molto lontano da qui.
Želim samo ono što je najbolje za vas i za deèake.
Ruth, non voglio che il meglio per te e i ragazzi. Ragazzo, Bernie.
No, iako je najbolje za Franka, možda nije najbolje za Vas.
Anche se e' la scelta migliore per Frank, potrebbe non esserlo per lei.
2.9738168716431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?